diumenge, 20 de juny de 2010

'Mr. Rosenblun sueña en inglés', Natasha Solomons

Mr. Rosenblun sueña en inglés
Natasha Solomons

Viceversa Editorial
1ª edición, 2010
Género: Novela
368 páginas
ISBN: 9788492819294

Mr Rosenblun se ha exiliado a Inglaterra huyendo de la persecución a la que están siendo sometidos los sefarditas. Tiene la ilusión de integrarse en la sociedad inglesa como uno más de sus habitantes, pues eso es lo que le han recomendado en una guía para recién llegados. Para ello prohíbe a su mujer hablar en su idioma originario, obligándola a dirigirse a él en inglés todo el tiempo. Gracias a una carambola ha conseguido crear una empresa de alfombras y moquetas que le da una estabilidad financiera en su nueva patria. Sin embargo con el propósito de ser más anglosajón que nadie, le surge otro sueño de mayor envergadura que le llevará a obsesionarse sin descanso por concluir su cometido. Necesitará, para conseguirlo, cambiar de domicilio y llevarse a su mujer a vivir al campo, donde encontrará un territorio repleto de fantásticas leyendas y amistades de carácter difícil, dispuestas ellas a luchar codo con codo con él para conseguir su ilusión.

En esta dulce novela de una trama que en ningún momento pierde el interés, y de la que ya se prepara una película, la autora británica de origen judío nos muestra la difícil adaptación de las personas que han tenido que exiliarse para sobrevivir a otro país distinto al suyo, tanto en idioma como en religión. En especial los de origen hebreo, por la falta de estado propio que han sufrido toda la vida, desde la crucifixión de Jesucristo hasta la creación del estado de Israel. En el caso del protagonista, hay que suma su confusión al encontrarse en un entorno rural repleto de esas leyendas que le harán tener que pensar si está viviendo una serie de circunstancias reales o ficticias, pero que no le impedirán seguir luchando por conseguir su sueño al precio que sea.

Xavier Borrell


_______________________________________________________

A F I N I D A D E S

(Si te interesa este libro, quizá te interese este otro)



(Clicka sobre la portada para leer más)